64. mezinárodní hudební soutěž Pražské jaro, člen Světové federace mezinárodních hudebních soutěží v Ženevě, se uskuteční v době od 7. do 15. května 2012 v Praze v oborech Cembalo a Violoncello.

Soutěž je určena pro umělce všech národností, kteří:

• splňují věkový limit – 30 let pro obor violoncello (tj. jsou narozeni po 7. 5. 1982 včetně) a 32 let pro obor cembalo (tj. jsou narozeni po 7. 5. 1980 včetně)
• v Mezinárodní hudební soutěži Pražské jaro dosud nezískali v příslušném oboru 1.cenu

Pro oba obory

Soutěž proběhne ve třech kolech a počet kandidátů je limitován. I. kola se může zúčastnit 50 kandidátů, do II. kola může postoupit maximálně 12 kandidátů a do III. kola nejvýše 4 kandidáti.

Porota má právo určit pro soutěžní vystoupení pořadí skladeb, event. jednotlivé části skladeb.

Skladba českého autora napsaná pro MHS PJ 2012 bude kandidátům zaslána současně
s oznámením o přijetí do soutěže.

Soutěžní repertoár, který kandidát uvede v přihlášce, je závazný a nelze jej měnit. Pozdější změny nebo nedodržení povinného repetertoáru jsou důvodem k diskvalifikaci. Kandidáti musí mít s sebou notový materiál, který na požádání předloží.

Při veřejné produkci je hra z kopie tištěného notového materiálu vydavatele v rozporu s autorským zákonem a interpret na sebe přebírá veškerou zodpovědnost za případné právní sankce.

Soutěžní vystoupení jsou ve všech třech kolech veřejná.

Případné rozhlasové či televizní přenosy a záznamy soutěžních vystoupení jsou k dispozici Pražskému jaru a slouží k propagaci soutěže. V případě komerčního užití snímků budou tyto předmětem dalšího jednání.

Cembalo

Výběrové předkolo – (nahrávka na CD nebo minidisk):

1. Louis Couperin: Préludes non mesurés (jedno preludium dle výběru kandidáta, může být i jiné preludium než v I. kole)
2. J. S. Bach: Temperovaný klavír II: Preludium a Fuga H dur, BWV 892 (NBA-EB)

I. kolo (16 – 17 minut):

1. Louis Couperin: Prélude non mesuré č. 9 C dur (vydání Davitt Moroney)
2. Girolamo Frescobaldi: První kniha tokát „Libro primo“ – výběr jedné tokáty z čísel 2 – 8 (Toccate e partite d'intavolatura di cimbalo, libro primo – Ed. Suvini Zerboni)
3. Domenico Scarlatti: výběr jedné z těchto tří sonát včetně repetic
   ( K 104 G dur, K 141 d moll, K 420 C dur) souborné vydání Kirkpatrick
4. J. S. Bach: Temperovaný klavír II: Preludium a Fuga H dur, BWV 892 (NBA-EB)

II. kolo (40 – 45 minut):

1. výběr jedné z následujících českých sonát 2. poloviny 18. století:
   • Leopold Koželuh: Sonáta D dur, op. 1, č. 3 nebo Sonáta e moll, op. 13 č. 3 (EB) nebo
   • J. A. Štěpán: Sonáta VI D dur, op. 3 č. 3 nebo Sonáta VIII B dur (ve vydání MAB) nebo
   • J. A. Benda: Sonáta č. 4 F dur nebo Sonáta č. 6 D dur (ze sbírky Šest sonát z roku 1757; Oxford University Press nebo Schott)
2. Variační forma jedné ze skladeb anglických virginalistů (výběr z Musica Britannica)
3. volně sestavená suita jednoho z těchto francouzských autorů: Jean Henri d´Anglebert, François Couperin, Jean Philippe Rameau, Antoine Forqueray – doporučená edice Editions Fuzeau (faksimile)
4. skladba napsaná pro MHS PJ 2012 v rozsahu cca 6 – 8 minut (autor Václav Riedlbauch)

Celkový čas II. kola nesmí být kratší než 40 minut a nemůže být delší než 45 minut. Výběr repetic je tedy odvislý od této podmínky.

III. kolo – finále ve spolupráci ve spolupráci s Pražskou komorní filharmonií, dirigent Vojtěch Spurný

1. J. S. Bach: jedna z těchto skladeb: Partita IV D dur, BWV 828 nebo Anglická suita VI d moll, BWV 811 (NBA – EB)
2. Bohuslav Martinů: Koncert pro cembalo a malý orchestr H. 246 (edice Universal Wien - sekretariát PJ může na požádání zaslat sólový part)

Uvedené edice jsou doporučené.

Violoncello

Výběrové předkolo – (nahrávka na CD nebo minidisk):

1. David Popper: Elfentanz, op. 39 nebo Spinnlied, op. 55 č. 1
2. J. Haydn- Koncert C dur, Hob.VIIb/1 - 1. věta

I. kolo:

1. J. S. Bach: Šest suit pro sólové violoncello – výběr ze Suit č. 4, 5, 6 (BWV 1010, 1011, 1012) – hrát jen Preludium a Gigue
2. Antonín Dvořák: Rondo g moll, op. 94
3. Aflredo Piatti: 12 Capricci, op. 25 – k nastudování čísla 3, 7 a 8 – těsně před vystoupením si kandidát vylosuje, které číslo bude hrát

V tomto kole je hra zpaměti podmínkou.

II. kolo:

1. Jedna z následujících skladeb:
   • Ludwig van Beethoven: Sonáta A dur, op. 69
   • Ludwig van Beethoven: Sonáta C dur, op. 102 č. 1
   • Ludwig van Beethoven: Sonáta D dur, op. 102 č. 2
   • Franz Schubert: Sonáta a moll „Arpeggione“
   • Johannes Brahms: Sonáta F dur, op. 99
2. Skladba napsaná pro MHS PJ 2012 v trvání 6–8 minut (autor Ondřej Kukal)
3. Bohuslav Martinů: Variace na Rossiniho téma

Skladby uvedené v bodech 1, 2 mohou být hrány z not, na rozdíl od skladby Bohuslava Martinů, kterou musí kandidát přednést zpaměti.

Klavírní spolupráce – Kandidáti mohou na soutěži vystoupit se svým klavírním doprovazečem, který si však musí veškeré cestovní a pobytové výlohy hradit sám. Kandidáti, kteří nebudou na soutěži vystupovat s vlastním doprovazečem, musí v přihlášce požádat sekretariát soutěže o zajištění oficiálního doprovazeče.

Klavíry budou naladěny na 442 Hz.

III. kolo: ve spolupráci s Plzeňskou filharmonií, dirigent Koji Kawamoto:

Antonín Dvořák: Koncert pro violoncello a orchestr č. 2 h moll, op. 104

Ve finále je hra zpaměti podmínkou.

Pro každý obor 64. mezinárodní hudební soutěže Pražské jaro jsou vypsány tyto ceny:

Hlavní ceny

1. cena – 200.000,– Kč
2. cena – 100.000,– Kč
3. cena –   50.000,– Kč

Tyto finanční částky se rozumějí brutto tzn. že z nich musí být odečtena daň event. případné další poplatky podle zákonů a předpisů platných v České republice.

Nedosáhnou-li výkony kandidátů požadované úrovně, porota rozhodne, zda udělí všechny vypsané ceny, případně nemusí udělit žádnou z nich, pokud konstatuje, že výkony kandidátů nedosahují obvyklé umělecké úrovně soutěže pro udělování cen. Je-li úroveň kandidátů rovnocenná, může porota udělit více cen téhož stupně s tím, že finanční odměny sloučí a znovu rozdělí rovným dílem pro ceny téhož stupně. Při tom je povinna dbát, aby výše odměn nebyly v rozporu s výsledným pořadím a nepřesáhla u jednotlivých cen vypsanou částku pro tyto ceny.

1. cena může být udělena pouze jedna.

Nositelé těchto hlavních cen získávají současně titul Laureát soutěže.

Další ceny

Pro každý z oborů

• Čestné uznání poroty – mohou je získat i někteří vynikající kandidáti 2. kola, kteří nepostoupili do 3. kola
• Cena Českého rozhlasu – bezplatná studiová nahrávka a prezentace nejlepšího laureáta ve vysílání ČRo s odborným komentářem
• Cena Nadace Český hudební fond za nejlepší provedení skladeb napsaných pro
  MHS PJ 2012 – 15 000 Kč
• Cena Hollaru (grafické listy) pro nosilele 1. cen
• Věcná Cena hl. m. Prahy pro nejúspěšnějšího laureáta
• Cena hudebního nakladatelství Bärenreiter ve formě darovací listiny na výběr notového materiálu z produkce Bärenreiter Praha a Bärenreiter Verlag Kassel
• Cena Nadačního fondu Viktora Kalabise a Zuzany Růžičkové ve formě notových materiálů
  z archivu Viktora Kalabise
• Cena Galerie Miro pro nejúspěšnější laureáty
• Křišťálové ceny vyrobené ve studiu Moser pro nositele hlavních cen

Společné pro oba obory

• Cena Olega Podgorného pro nejúspěšnějšího nejmladšího českého účastníka celé soutěže – 25 000 Kč uděluje Nadace Život umělce. Pražské jaro věnuje dílo vynikajícího českého grafika.
• Cena Nadace Gideona Kleina pro nejúspěšnějšího českého účastníka celé soutěže
  – 15 000 Kč

Tyto ceny se rozumějí také brutto.

Nositelé těchto dalších cen nemají nárok na užívání titulu Laureát soutěže.

Koncertní vystoupení

Pro každý z oborů

• Honorované vystoupení na 68. mezinárodním hudebním festivalu Pražské jaro 2013 pro nositele 1.ceny z obou oborů

Koncertní vystoupení společná pro laureáty obou oborů (pořadatel si vyhrazuje právo volby laureáta z jedné kategorie)

• Cena Nadace Pro Harmonia Mundi, Švýcarsko – honorované vystoupení na Mezinárodním setkání mladých hudebníků Ticino Musica
• Festival Mladé pódium v rámci cyklu České kulturní slavnosti
• Festival Za poklady Broumovska
• Mezinárodní hudební festival EuroArt Praha
• Mezinárodní hudební festival Mladá Praha
• Středoevropský festival koncertního umění Žilina
• Festival Mitte Europa

Honorovaná vystoupení v rámci abonentního cyklu v sezóně 2012/2013 pro nositele jedné z hlavních cen

• Český spolek pro komorní hudbu při České filharmonii
• Filharmonie Bohuslava Martinů Zlín
• Filharmonie Brno
• Filharmonie Hradec Králové
• Jihočeská komorní filharmonie České Budějovice
• Karlovarský symfonický orchestr
• Komorní filharmonie Pardubice
• Moravská filharmonie Olomouc
• Památník Antonína Dvořáka ve Vysoké u Příbrami
• Plzeňská filharmonie
• Severočeská filharmonie Teplice

Další ceny jsou v jednání a budou zveřejněny na internetových stránkách a v soutěžním katalogu.

CEMBALO

Mark Kroll, USA - předseda

Borbála Dobozy, Maďarsko
Françoise Lengellé, Francie
Václav Luks, Česká republika
Giedré Lukšaitė-Mrázková, Česká republika
Jacques Ogg, Nizozemí
Christine Schornsheim, Německo

 

VIOLONCELLO

Michal Kaňka, Česká republika - předseda

Johannes Degen, Švýcarsko
Alexander Ivashkin, Rusko
Miroslav Petráš, Česká republika
Roland Pidoux, Francie
Wolfgang Emanuel Schmidt, Německo
Raphael Wallfisch, Velká Británie

Zájemci o účast v soutěži se přihlásí na internetových stránkách www.festival.cz, kde vyplní a potvrdí webovou přihlášku.

Vytištěná verze, řádně vyplněná a podepsaná, bude zaslána s příslušnými dokumenty na adresu:

Mezinárodní hudební soutěž Pražské jaro
Hellichova 18
118 00 Praha 1

K vytištěné přihlášce připojí:

• nesestřihanou nahrávku – audionahrávku (CD nebo minidisk) – označenou heslem s technicky kvalitní nahrávkou skladeb, které jsou uvedeny v části „Repertoár“ těchto podmínek. Kvalita nahrávky musí mít profesionální parametry. Výběr kandidátů, kteří se budou moci zúčastnit soutěže v Praze, bude prováděn na základě této nahrávky a bude anonymní, proto označte nahrávku heslem (tj. viditelně napište libovolné, vámi zvolené heslo na povrch CD či minidisku). Současně přiložte potvrzení pedagoga či jiné umělecké osobnosti (ev. zvukového režiséra), kterým ručíte za autentičnost nahrávky. V případě nedodržení stanoveného programu nahrávky, budete diskvalifikován(a).
• kopii rodného listu
• portrétní fotografii, vhodnou k reprodukci (tištěnou fotografii čitelně podepište, fotografii v digitální formě vypalte na označené CD nebo nahrajte on-line spolu s přihláškou)
• potvrzení o zaplacení administrativního poplatku (náklady spojené s registrací a předkolem) EUR 25,– na účet „Pražské jaro“, č. 3633372/0800 u České spořitelny, IBAN CZ64 0800 000­0 0000 03633372, B.I.C. GIBACZPX (zájemci o platbu v Kč se spojí se sekretariátem ohledně jiného čísla účtu)

Uvedené přílohy se nevracejí.

Uzávěrka přihlášek – 15. prosinec 2011
(Kritérium je datum poštovního razítka.)

Do 20. ledna 2012 bude kandidátům přijatým do soutěže (tj. úspěšným ve výběrovém předkole) zasláno elektronickou poštou oznámení o přijetí. Obdrží-li kandidáti tuto zprávu, zašlou nejpozději do 15. února 2012 účastnický poplatek EUR 75,– na účet soutěže. Poté budou přijatým kandidátům zaslány dopisy se všemi informacemi týkajícími se průběhu soutěže, jakož i notový materiál povinné skladby. Zápisné je nevratné.

Veškeré cestovní výlohy a pobytové náklady po dobu konání I. kola si kandidáti hradí sami. Od II. kola bude kandidátům hrazeno ubytování v hotelu vybraném pořadatelem soutěže po dobu jejich aktivní účasti v soutěži. Nositelům cen bude hrazeno ubytování až do dne, kdy jim budou předány ceny. V případě, že si kandidáti zajistí jiné ubytování, než které určil pořadatel, Pražské jaro ubytování nehradí.

Cembalo

Zahájení a losování: 7. května
I. kolo: 8. a 9. května – Sál Martinů, HAMU
II. kolo: 11. května – Sál Martinů, HAMU
III. kolo: (v rámci festivalu) 13. května – Rudolfinum

Violoncello

Zahájení a losování: 8. května
I.kolo: 9. a 10. května – Národní dům na Vinohradech
II.kolo: 12. května – Národní dům na Vinohradech
III.kolo: (v rámci festivalu) 14. května – Rudolfinum

Slavnostní předání cen: 15. května 2012 – Staroměstská radnice

Pořadatel si vyhrazuje právo na případné změny v uvedeném časovém rozvrhu.