Koncertní provedení Fidelia

25/4/2012 | Pozvánky

Fidelio je jedinou operou Ludwiga van Beethovena (1770–1827). Což neznamená, že by se myšlenkou na komponování operního díla nezabýval, zvažoval víc než 50 námětů, ale žádný jej neupoutal natolik, aby přistoupil k jeho zhudebnění. Nestačilo mu „všední” libreto, toužil po ušlechtilém námětu s vysokou mravní hodnotou. Dočkal se ho v roce 1803.

Když v lednu 1803 nabídl ředitel nově otevřeného Theater an der Wien Emanuel Schikander (1751–1812) místo rezidenčního skladatele ve svém divadle Beethovenovi, začali oba intenzívně hledat operní libreto. Nakonec to pravé poskytl Beethovenův přítel Joseph Sonnleithner. Jednalo se o jeho německý překlad libreta Leonora ou l´amour conjugal od francouzského spisovatele a právníka Jeana-Nicolase Bouillyho (1763–1842). Apoteóza manželské lásky a věrnosti a idea spravedlnosti a všelidského bratrství musely Beethovena okamžitě oslovit.

V polovině roku 1805 operu dokončil, koncem léta začaly v divadle zkoušky, značně bouřlivé vzhledem k námitkám pěvců i členů orchestru na obtížnost vokálních i orchestrálních partů. Premiéra tříaktové opery se uskutečnila 20. 11. 1805 v Theater an der Wien, sedm dní poté, co do Vídně vpochodovala Napoleonova armáda a většina šlechty město opustila. Opera před poloprázdným hledištěm (v publiku byli převážně francouzští důstojníci, kterým poselství díla – triumf nad mocí tyrana – neuniklo) naprosto propadla a po dvou reprízách byla stažena z repertoáru.

Beethovenovi aristokratiční přátelé na skladatele naléhali, aby operu přepracoval. Během schůzky v paláci knížete Karla Lichnowského Beethoven bránil každou notu, ale nakonec se podvolil: Stephan von Breuning upravil původní libreto a skladatel operu zkrátil do verze o dvou dějstvích. Ale ani ta při premiéře 29. 3. 1806 nedopadla lépe. Navíc se Beethoven pohádal o výši podílu na čistém příjmu ze vstupného s baronem von Braunem, který po Schikanedrovi převzal Theater an der Wien, a po první repríze si partituru odnesl domů. Tam ji měl uloženou až do roku 1814, kdy jej pěvci z Theater am Kärntnertor požádali, aby dovolil provést Fidelia na jejich benefičním představení. Beethoven souhlasil s tím, že partituru opět přepracuje. S textem, který mu upravil německý libretista a překladatel Georg Friedrich Treitschke, a s řadou hudebních změn tak, aby dosáhl co nejdramatičtějšího účinku.

Premiéra 23. 5. 1814 v Theater am Kärntnertor znamenala jednoznačný triumf, po čtyřech představeních byla však partitura v tichosti odložena do archívu. Beethoven na to reagoval slovy “Můj Fidelio nebyl obecenstvem pochopen, ale já vím, že jednou oceněn bude.“
 

Fidelio zazní letos na Pražském jaru pod taktovkou Jakuba Hrůši, Pražské komorní filharmonie a hvězdných sólistů v Rudolfinu, dne 30. května. Vstupenky zakoupíte zde.