Soutěžní podmínky 2010

O soutěži Podmínky Soutěž

Obory a termín

62. mezinárodní hudební soutěž Pražské jaro, člen Světové federace mezinárodních hudebních soutěží v Ženevě, se uskuteční v době od 7. do 15. května 2010 v Praze v oborech HOUSLE a TRUBKA.

Podmínky pro účast v soutěži

Soutěž je určena pro umělce všech národností, kteří:

  • splňují věkový limit – 30 let (tj. jsou narozeni od data 7. 5. 1980 včetně)
  • v Mezinárodní hudební soutěži Pražské jaro dosud nezískali v příslušném oboru 1. cenu

Přihláška

Zájemci o účast v soutěži vyplní čitelně přiloženou přihlášku a zašlou ji na adresu:

Mezinárodní hudební soutěž Pražské jaro
Hellichova 18
118 00 Praha 1

K přihlášce připojí:

  • nesestřihanou nahrávku – audionahrávku (CD nebo minidisk) – označenou heslem s technicky kvalitní nahrávkou skladeb, které jsou uvedeny v části „Repertoár“ těchto podmínek. Kvalita nahrávky musí mít profesionální parametry. Výběr kandidátů, kteří se budou moci zúčastnit soutěže v Praze, bude prováděn na základě této nahrávky a bude anonymní, proto označte nahrávku heslem. Současně přiložte potvrzení pedagoga či jiné umělecké osobnosti (ev. hudebního režiséra, zvukového mistra), kterým ručíte za autentičnost nahrávky. V případě nedodržení stanoveného programu nahrávky budete diskvalifikován(a).
  • kopii rodného listu
  • fotografii (portrét) vhodnou k reprodukci, čitelně podepsanou
  • potvrzení o zaplacení administrativního poplatku (náklady spojené s registrací a předkolem) EUR 25,– na účet č. 1031014100/5500 u Raiffeisen Bank, IBAN CZ10 5500 000­0 0010 3101 4­100, B.I.C. RZBCCZPP
    (zájemci o platbu v Kč se spojí se sekretariátem ohledně jiného čísla účtu)

Uvedené přílohy se nevracejí.

Uzávěrka přihlášek – 15. prosinec 2009
(Určující je datum poštovního razítka)

Do 15. února 2010 bude kandidátům oznámeno, zda byla jejich přihláška přijata.

Obdrží-li kandidáti zprávu, že jejich přihláška byla přijata, zašlou účastnický poplatek EUR 75,– nejpozději do 31. března 2010. Toto zápisné je nevratné.

Ubytování

Veškeré cestovní výlohy a pobytové náklady po dobu konání I. kola si kandidáti hradí sami. Od II. kola bude kandidátům hrazeno ubytování v hotelu vybraném pořadatelem soutěže po dobu jejich aktivní účasti v soutěži. Nositelům cen bude hrazeno ubytování až do dne, kdy jim budou předány ceny. V případě, že si kandidáti zajistí jiné ubytování, než které určil pořadatel, Pražské jaro ubytování nehradí.

Soutěžní repertoár

Pro oba obory

Soutěž proběhne ve třech kolech a počet kandidátů je limitován. I. kola se může zúčastnit 50 kandidátů, do II. kola může postoupit maximálně 12 kandidátů a do III. kola nejvýše 4 kandidáti.

Porota má právo určit pro soutěžní vystoupení pořadí skladeb, event. jednotlivé části skladeb.

Skladba českého autora napsaná pro MHS PJ 2010 bude kandidátům zaslána současně s oznámením o přijetí do soutěže.

Soutěžní repertoár, který kandidát uvede v přihlášce, je závazný a nelze jej měnit.

Při veřejné produkci je hra z kopie tištěného notového materiálu vydavatele v rozporu s autorským zákonem a interpret na sebe přebírá veškerou zodpovědnost za případné právní sankce.

Soutěžní vystoupení jsou ve všech třech kolech veřejná.

Případné rozhlasové či televizní přenosy a záznamy soutěžních vystoupení jsou k dispozici Pražskému jaru a slouží k propagaci soutěže. V případě komerčního užití snímků budou tyto předmětem dalšího jednání.

Housle

Výběrové předkolo (nahrávka na CD):

  • Antonín Dvořák: Mazurek, op. 49
  • Nicolo Paganini: Capriccio (možnost výběru z č. 1, 2, 3, 5, 9, 10, 11, 12)

I. kolo:

  • J. S. Bach: Sonáta g moll, BWV 1001 Adagio a Fuga
  • Antonín Dvořák: Mazurek, op. 49
  • Nicolo Paganini: Jedno z těchto Capriccií – viz nahoře

II. kolo:

  • Franz Schubert: Rondo h moll, op. 70 D. 895
  • Josef Suk: Čtyři skladby, op.17
  • Jedna volitelná skladba ze světové literatury
  • Skladba napsaná pro MHS PJ 2010 (pro housle sólo do 8 minut – autor Slavomír Hořínka)

Celková doba trvání II. kola nesmí přesáhnout 45 minut.

Klavírní spolupráce – Kandidáti mohou na soutěži vystoupit se svým klavíristou, který si však musí veškeré cestovní a pobytové výlohy hradit sám. Kandidáti, kteří nebudou na soutěži vystupovat s vlastním klavíristou, požádají v přihlášce sekretariát soutěže o zajištění oficiálního doprovazeče. Klavíry budou naladěny na 442 Hz.

Pořadí skladeb je uvedeno abecedně. O tom, v jakém pořadí se budou skladby hrát během soutěžních vystoupení, rozhodne porota před zahájením jednotlivých kol.

III. kolo – finále: ve spolupráci se SOČRem, dirigent Stanislav Vavřínek

Jeden z těchto koncertů:

  • Johannes Brahms: Koncert pro housle D dur, op. 77
  • P. I. Čajkovskij: Koncert pro housle D dur, op. 35
  • Antonín Dvořák: Koncert pro housle a moll, op. 53
  • Jean Sibelius: Koncert pro housle d moll, op. 47

Hra zpaměti je podmínkou ve všech kolech.

Trubka

Výběrové předkolo (nahrávka na CD):

  • Joseph Haydn: 1. věta z Koncertu Es dur (bez kadence)

I. kolo:

  • Joseph Haydn: Koncert pro trubku Es dur – libovolná kadence, edice dle výběru kandidáta (kandidáti jsou povinni nastudovat celou skladbu a porota určí před zahájením I. kola rozsah soutěžního vystoupení)
  • Jedna z těchto skladeb:
    Jean Françaix: Sonatina pro trubku a klavír
    Bohuslav Martinů: Sonatina pro trubku a klavír, H. 357
    Halsey Stevens: Sonáta pro trubku a klavír

II. kolo:

  • Jedna z těchto skladeb:
    Michael Haydn: Koncert č. 2 C dur
    Leopold Mozart: Koncert D dur
    Giuseppe Tartini: Koncert D dur
    Antonio Vivaldi: Koncert As dur
  • Sólová skladba světového repertoáru 20. nebo 21. století
  • Skladba napsaná pro MHS PJ 2010 (pro trubku a klavír do 10 minut – autor Jan Kučera)

Celková doba trvání II. kola nesmí přesáhnout 40 minut.

Klavírní spolupráce – Kandidáti mohou na soutěži vystoupit se svým klavíristou, který si však musí veškeré cestovní a pobytové výlohy hradit sám. Kandidáti, kteří nebudou na soutěži vystupovat s vlastním klavíristou, požádají v přihlášce sekretariát soutěže o zajištění oficiálního doprovazeče. Klavíry budou naladěny na 442 Hz.

Pořadí skladeb je uvedeno abecedně. O tom, v jakém pořadí se skladby budou hrát během soutěžních vystoupení, rozhodne porota před zahájením jednotlivých kol.

III. kolo – finále: ve spolupráci s Alešem Bártou, varhaníkem a Filharmonií Hradec Králové, dirigent Jan Kučera

  • Petr Eben: Okna (Aleš Bárta, varhany)
  • Georg Philipp Telemann: Koncert pro trubku D dur (ed. Sikorski)
  • André Jolivet: Concertino pro trubku

Tyto soutěžní podmínky byly vypsány v souladu se Soutěžním řádem Mezinárodní hudební soutěže Pražské jaro ze dne 3. 3. 2009. Soutěžní podmínky jsou vydávány v jazyce českém, anglickém, francouzském a německém. V případě sporu platí jako autentický text český.

Časový rozvrh

Housle

Majakovského sál, Národní dům na Vinohradech, náměstí Míru 9, Praha 2:

  • zahájení a losování: 7. května
  • I. kolo: 8. a 9. května
  • II. kolo: 11. května

Smetanova síň, Obecní dům, náměstí Republiky 5, Praha 1:

  • III. kolo: 13. května (v rámci festivalu)

Trubka

Sál Martinů, HAMU, Malostranské nám. 13, Praha 1:

  • zahájení a losování: 8. května
  • I. kolo: 9. a 10. května
  • II. kolo: 12. května

Smetanova síň, Obecní dům, náměstí Republiky 5, Praha 1:

  • III. kolo: 14. května (v rámci festivalu)

Slavnostní předání cen: 15. května
Brožíkova síň, Staroměstská radnice, Praha 1

Pořadatel si vyhrazuje právo na případné změny v uvedeném časovém rozvrhu.

Porota

Účast v porotě přislíbili tito umělci:

Housle

Trubka

Hlavní ceny

Pro každý obor 62. mezinárodní hudební soutěže Pražské jaro jsou vypsány tyto ceny:

  • 1. cena 200.000,– Kč
  • 2. cena 100.000,– Kč
  • 3. cena 50.000,– Kč

Tyto finanční částky se rozumějí brutto tzn., že z nich musí být odečtena daň, event. případné další poplatky podle zákonů a předpisů platných v České republice.

Nedosáhnou-li výkony kandidátů požadované úrovně, porota rozhodne, zda udělí všechny vypsané ceny, případně nemusí udělit žádnou z nich, pokud konstatuje, že výkony kandidátů nedosahují obvyklé umělecké úrovně soutěže pro udělování cen. Je-li úroveň kandidátů rovnocenná, může porota udělit více cen téhož stupně s tím, že finanční odměny sloučí a znovu rozdělí rovným dílem pro ceny téhož stupně. Při tom je povinna dbát, aby výše odměn nebyla v rozporu s výsledným pořadím a nepřesáhla u jednotlivých cen vypsanou částku pro tyto ceny.

1. cena může být udělena pouze jedna. Nositelé těchto hlavních cen získávají současně titul “laureát soutěže”.

Další ceny

Pro každý z oborů

  • Cena Českého rozhlasu – bezplatná studiová nahrávka a prezentace nejlepšího laureáta ve vysílání ČRo s odborným komentářem a bezplatná studiová nahrávka skladby napsané pro MHS 2010 pro držitele ocenění za nejlepší provedení této skladby
  • Cena Nadace Český hudební fond za nejlepší provedení skladeb napsaných pro MHS PJ 2010
  • Věcná Cena hl. města Prahy pro nejúspěšnějšího laureáta
  • Čestné uznání poroty – mohou je získat i někteří vynikající kandidáti 2. kola, kteří nepostoupili do 3. kola

Cena pro obor housle

  • Cena Josefa Suka – za nejlepší provedení skladby Čtyři skladby od Josefa Suka – Kč 15.000,–

Ceny společné pro oba obory

  • Cena Olega Podgorného pro nejúspěšnějšího nejmladšího českého účastníka celé soutěže – Kč 25.000,– uděluje NADACE ŽIVOT UMĚLCE. Pražské jaro věnuje dílo vynikajícího českého grafika.
  • Cenu Gustava Mahlera nejmladšímu finalistovi celé soutěže – Kč 20.000,– uděluje Společnost Mahler 2000
  • Cena Nadace Gideona Kleina pro nejúspěšnějšího českého účastníka celé soutěže – Kč 15.000,–

Tyto ceny se rozumějí také brutto.

Nositelé těchto dalších cen nemají nárok na užívání titulu „laureát soutěže“.

Koncertní vystoupení

Pro každý z oborů

Honorované vystoupení na 66. mezinárodním hudebním festivalu Pražské jaro 2011 pro nositele 1. ceny z obou oborů

Koncertní vystoupení společná pro laureáty obou oborů (pořadatel si vyhrazuje právo volby laureáta z jedné kategorie)

  • Cena Nadace Pro Harmonia Mundi, Švýcarsko – honorované vystoupení na Mezinárodním setkání mladých hudebníků Ticino Musica
  • Mezinárodní festival Mitte Europa
  • Mezinárodní hudební festival EuroArt Praha
  • Mezinárodní hudební festival Mladá Praha
  • Festival Mladé pódium v rámci cyklu České kulturní slavnosti
  • Festival Za poklady Broumovska
  • Středoevropský festival koncertního umění Žilina

Honorovaná vystoupení v rámci abonentního cyklu v sezóně 2010/2011 pro nositele jedné z hlavních cen:

  • Český spolek pro komorní hudbu při České filharmonii
  • Filharmonie Bohuslava Martinů Zlín
  • Filharmonie Hradec Králové
  • Jihočeská komorní filharmonie České Budějovice
  • Karlovarský symfonický orchestr
  • Moravská filharmonie Olomouc
  • Památník Antonína Dvořáka ve Vysoké u Příbrami (pro obor housle)
  • Severočeská filharmonie Teplice

Další ceny jsou v jednání a budou zveřejněny na internetových stránkách www.festival.cz a v soutěžním katalogu.